Over the eight episodes of “All There Is,” the CNN anchor digs into his own family traumas as well as those of others.